Flagrant déni d’après Maupassant, adaptation Alain Payen, mise en scène Catherine Benhamou

« Adapter des nouvelles de Maupassant pour un seul en scène est une gageure. Mon premier travail a été de les relire toutes et de sélectionner celles qui me paraissaient les plus théâtrales par la forme. Je n’avais que l’embarras du choix. Mais il y avait un problème : certaines scènes perdaient beaucoup de leur saveur à être jouées seul. Le déclic s’est produit avec Le Trou, monologue très enlevé qui a pour cadre une cour d’assise. Par sa théâtralité, la salle de Tribunal m’a paru alors être le cadre idéal pour bâtir mon spectacle ». La personne du juge Saval sert de fil rouge au spectacle, qui, dans un décor minimaliste, fait défiler une galerie de personnages hauts en couleur. Une succession de tableaux vivants par le biais desquels Alain Payen et Catherine Benhamou sont décidés à faire entendre « toute l’humanité de Maupassant ».

Marie-Emmanuelle Dulous de Méritens